Les agents des Soupirs ont fait jouer quelques relations, en misant tout sur les dettes de jeu du lieutenant séraphin Lokam. Il a fait évacuer le village, et en échange, son ardoise a été effacée.