Tous ces efforts pour rien. Au moins, nous savons comment rediriger l'énergie.