Le translocalisateur interspatial de ma coterie nous a valu le prix Snaff, mais l'Enqueste nous a accusés d'avoir volé leurs plans. Le conseiller Flax nous a tout de même déclarés vainqueurs, mais il a confié notre invention à l'Enqueste en attendant qu'une enquête officielle soit menée. Zojja nous a défendus, mais en vain. Nous ne nous laisserons pas faire. Avec l'aide de Zojja, nous avons décidé de récupérer les biens de notre coterie.