Le garçon se nomme Garand. Il a dix ans et porte une chemise rouge. Les Séraphins le cherchent aussi. Jamais Caudecus n'a été aussi inquiet... ce doit être à cause de sa carrière politique.