Vous avez encore rendu un fier service à la reine, capitaine, mais tout cela aurait-il été possible sans l'aide de votre talentueux second ?