Ces grands chasseurs ont subi une rude défaite lorsqu'ils ont été chassés de leurs terres polaires par le Dragon des glaces. Ce n'est pourtant pas une défaite, même cuisante, qui pourra entamer leur enthousiasme pour la vie et la chasse. Ils savent que seul le vainqueur ultime accomplit des exploits légendaires.