Ajax Anvilburn et ses Renégats préparent une embuscade. Ils comptent assassiner le ministre Duran et faire porter le chapeau à l'ambassadeur Fracacier.