Les eaux sont calmes, mais ça ne dure jamais longtemps. Les Quaggans doivent reprendre leur nage, jusqu'à trouver un endroit où s'établir.