Ce n'est pas tant le volume que la nature du message qui importe.