Le roi Adelbern convoque toute la cité pour faire une annonce. L'Avant-garde a pour ordre de se présenter en uniforme de cérémonie. Le doute s'empare de l'unité, mais sa fierté reste intacte.