Lorsque je suis retourné[f:"retournée"] au bureau du capitaine Thackeray, il avait une faveur à me demander. Les enfants de l'orphelinat ont profité d'un jour de quartier libre au carnaval. À l'issue de la journée, l'un des enfants avait disparu. Thackeray compte sur moi pour aider les Séraphins à retrouver l'enfant.