Une escouade d'armes de siège se dirige vers la Batterie de Tonnecaboche pour la reprendre aux morts-vivants et démarrer l'assaut terrestre contre Orr.