Vraiment ? Ce portail fonctionne dans les deux sens ?