J'ai fait mon rapport au capitaine Thackeray, qui n'attend qu'une chose : trouver des preuves irréfutables de la trahison du ministre Zamon pour pouvoir l'inculper. Logan m'a demandé d'aider à faire avancer l'enquête. Je dois décider s'il est préférable de fouiller le domicile de Zamon ou d'interroger les personnes qui le connaissent. Nous n'avons pas le temps de faire les deux.