Je me suis porté[f:"portée"] volontaire pour affronter Vallus dans l'arène. Quels qu'aient été ses crimes, il méritait de mourir l'arme au poing, et non exécuté comme un vulgaire animal. Il s'est battu avec honneur, mais j'ai fini par le vaincre. Je conserverai de lui le souvenir, non pas d'un déserteur, mais d'un soldat qui s'est refusé à abandonner un frère d'armes.