Le capitaine Thackeray accepte gracieusement la mission confiée à l'Avant-garde. Les civils semblent troublés et inquiets. Cette nouvelle menace est inattendue.