Les canons sont-ils en état de marche ?