Les Quaggans ne restent que pour aider les autres à nager vers le nord, jusqu'à ce que tous soient hors de danger. Ils nagent vers les rivages du nord, plus sûrs.