"Lorsque les eaux se retirèrent, la cause de la catastrophe fut révélée. Toute la péninsule d'Orr venait de réapparaître aussi soudainement que violemment."