À la bonne heure. Prenons notre équipement et allons-y.