Suwash le Quaggan veut devenir pirate, mais trois maîtres d'équipage l'empêchent de rejoindre leurs rangs.