Sven souhaite forger et vendre de nouvelles armes, mais le minerai lui fait défaut. Les cavernes voisines en sont copieusement garnies, mais les mineurs draguerres veillent au grain.