Simplifie l'interface d'équipe pour n'afficher qu'un minimum d'informations.