Si le sergent Hal sait quelque chose à propos du massacre de la Compagnie des Faucons, ce devait être suffisamment troublant pour qu'il demande sa mutation. Avec un peu de chance, une petite discussion avec lui fera toute la lumière sur la situation.