Que se trame-t-il au carnaval et que devient Garand, le garçon disparu ? Le ministre Caudecus semble porter un intérêt tout particulier au bien-être de ce garçon. Un tel intérêt pour un enfant disparu n'est pas inhabituel, mais Caudecus n'est pas réputé pour sa sensibilité.