Pete Double-lame et son gang sont sur le point de s'en prendre à l'apothicaire de Shaemoor, mais les Séraphins les attendent au tournant. Quinn risque bel et bien d'être arrêté pendant le raid. Le capitaine Logan Thackeray vous offre une dernière chance de sauver Quinn avant qu'il ne soit trop tard.