Furieux après l'incident de Fumerolles, le légionnaire Fléau-d'acier a décidé de faire de vous son bouc émissaire. Il a déjà ordonné votre bastonnade et vous a imposé une corvée dégradante. Si vous ne prouvez pas votre valeur, vous risquez de ne jamais rentrer dans ses bonnes grâces.