Un tout petit peu simpliste, mais oui, c'est exactement ça.