Le dragon ancestral Jormag a repoussé les Kodans vers le sud, dans leurs vastes navires-sanctuaires. A présent, les serviteurs du dragon ont éventré le vaisseau nommé Honneur des vagues, qui menace de sombrer.