Après le trépas de la Voix, les serviteurs de Jormag ont infesté l'Honneur des vagues, navire-refuge kodan. Il faut les éliminer avant qu'ils ne parviennent à corrompre tous les secrets des Kodans.