Détruisez les régulateurs d'énergie !