Désolée pour tous ces morts, et pour ce chaos avec le portail.