Le chef de coterie et la consultante spéciale repoussent toutes les limites, alors à quoi bon se soucier de la sécurité.