Benn Coupardix, agent de l'Ordre des Soupirs, a été emprisonné par le ministre légat Caudecus. Son crime : avoir aidé Demmi, fille du ministre, à fuir la Kryte et la poigne de fer de son père.