Les trépassés progressent vers le centre de Fort Cadence. L'Horizon de cendres bombarde les forces des Veilleurs stationnées sur la plage.