Là-bas, la–Cour–des–Cauchemars—cherche–toujours–à–s'emparer–de–la–force–obscure. Les–pirates–étherlames–y–sont–aussi, ils–veulent–transformer–la–forêt–en–une–nouvelle–base–d'opérations–pour–leur–chef, Scarlet–Bruyère.