C'est l'heure d'encaisser, sale bête.