En fait, Scarlet demandait la permission d'étudier sous la coupe de l'ingénieur ayant conçu les factionnaires mécaniques.