J'essaie encore de démêler le vrai du faux, mais une nouvelle faction pirate essayait d'attaquer la caravane qui transportait les blessés. La Garde du Lion suit toutes les pistes.