Il s'agit d'un générateur de puissance asura tout ce qu'il y a de plus ordinaire. Sur une note placée à côté, on peut lire : "N'essayez JAMAIS de désassembler le générateur sans recourir à la procédure habituelle ! Consultez la brochure n°2065 pour de plus amples informations."