Une escouade du Pacte est piégée à l'intérieur du Mont Maelström. Maintenant que les soldats de Dalia Caisson se sont fait bombarder par leurs propres batteries de mortiers, le Pacte ne peut plus se permettre de perdre davantage de troupes. C'est à vous qu'il revient d'extraire l'escouade immobilisée.