Les Contreforts du voyageur sont confrontés aux Draguerres et aux tempêtes de neige. Hoelbrak connaît aussi quelques problèmes avec les réfugiés.