Des morts-vivants chassés de leur refuge sèment le chaos sur la côte. Les colonies ont demandé des renforts auprès des Veilleurs.