Malgré les périls se dressant sur leur route, Eir et Braham sont parvenus à me rejoindre au totem du dragon. Les chamanes des Fils de Svanir désormais repoussés, Eir ne doutait pas que Knut Ours Blanc accepterait d'assister au sommet du Bosquet. La tension était encore palpable entre eux, mais leur bataille contre un ennemi commun leur offrait autant de raisons de s'unir.