Bien que Canach soit en garde à vue, la Garde du Lion a besoin d'aide pour combattre les animaux sauvages qu'il a poussés à attaquer les colonies.