Au soir, les enfants laissent un cadeau à Grenth, et ils en reçoivent un autre de Dwayna à leur réveil le lendemain. Cette tradition a survécu, et il y a tout lieu de s'en réjouir. L'aéronef est enfin reparti.