Appel à tous les Vaillants : Nous avons encore des problèmes à la Crique de Sud-Soleil. Les relations entre les réfugiés nouvellement installés et leurs hôtes du Consortium sont extrêmement tendues, et les animaux sauvages locaux sont plus agressifs que jamais. Sur ordre du capitaine Magnus, je charge l'ensemble des volontaires qualifiés à m'aider à restaurer la paix. Si vous êtes prêt[f:"prête"] à relever le défi et si vous en avez les compétences, venez me voir pour que nous puissions venir à bout de cette émeute avant que la situation ne soit ingérable. – Inspectrice Ellen Kiel