Un camp de ravitaillement ! Alors, où est la bière ?