La situation s'aggrave aux Contreforts du voyageur. Les Draguerres et la Légion de la Flamme brûlent les maisons et tuent tout le monde.