La colonne est bien reliée à la tête.